Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od 12. 8. 2026

Tieto zásady ochrany osobných údajov obsahujú informácie o spracúvaní osobných údajov dotknutých osôb prevádzkovateľom LM Kids Academy – Lenka Mikyšková (ďalej len ako „Prevádzkovateľ"), a to na webovej stránke lmkids.sk alebo na profile na sociálnych sieťach (ďalej len ako „webová stránka"). Všetky osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „Nariadenie GDPR") a v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „Zákon") a ostatnými príslušnými predpismi o ochrane osobných údajov.

Cieľom týchto zásad je poskytnúť Vám odpovede na to, za akým účelom sú Vaše osobné údaje spracúvané, akým spôsobom sú spracúvané a aké sú Vaše práva a povinnosti v súvislosti so spracúvaním osobných údajov. Tieto Zásady predstavujú splnenie informačnej povinnosti Prevádzkovateľa podľa Čl. 13 a Čl. 14 Nariadenia GDPR týkajúcej sa spracúvania osobných údajov na webovej stránke.

Identifikačné údaje prevádzkovateľa

I. Zásady spracúvania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúvame výhradne na stanovený účel, stanoveným spôsobom a prostriedkami, a to len po dobu, ktorá je nevyhnutná vzhľadom na účel ich spracúvania. Spracúvanie Vašich osobných údajov vykonávame tak, aby sme zabránili neoprávnenému prístupu k Vašim osobným údajom, neoprávnenému prenosu, strate, zničeniu, alebo inému neoprávnenému spracúvaniu. Pri spracúvaní Vašich osobných údajov dodržiavame technické a organizačné opatrenia tak, aby bola zaručená najvyššia úroveň zabezpečenia vzhľadom ku všetkým možným rizikám. Všetky osoby, ktoré sú oprávnené spracúvať Vaše osobné údaje, sú viazané mlčanlivosťou o informáciách získaných v súvislosti so spracúvaním týchto osobných údajov.

II. Aké osobné údaje spracúvame

Prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje vždy v súlade so zásadou minimalizácie tak, aby plnil prípadné zmluvné a zákonné požiadavky, spracúval osobné údaje, na spracúvaní ktorých má oprávnený záujem, alebo aby spracúval Vaše osobné údaje v prípade, ak mu na ich spracúvanie udelíte súhlas, vždy len v takom rozsahu, aby bol splnený určený účel spracúvania. To znamená, že od Vás Prevádzkovateľ nevyžaduje osobné údaje, ktoré nie sú na konkrétny účel spracúvania potrebné.

Prevádzkovateľ o Vás spracúva osobné údaje v rozsahu bežných osobných údajov: meno, priezvisko, mobilné telefónne číslo, e-mail, kontaktná adresa a iné osobné údaje, ktoré mu poskytnete.

III. Účel a právny základ spracúvania Vašich osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúvame podľa Čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR, teda spracúvanie Vašich osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby.

V zmysle vyššie uvedeného právneho základu postupujeme v prípade prijímania a vybavovania objednávok poskytovaných služieb (výučba anglického jazyka v materských škôlkach), a to v prípade, že si prostredníctvom správy zaslanej cez kontaktný formulár na našej webovej stránke, správy na sociálnej sieti, kontaktnej e-mailovej adresy alebo telefonicky objednáte služby, ktoré poskytujeme. Doba uchovávania týchto osobných údajov je do úplného vysporiadania právnych a iných nárokov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu, minimálne 3 roky odo dňa skončenia zmluvného vzťahu.

Vaše osobné údaje spracúvame podľa Čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR, teda spracúvanie Vašich osobných údajov je na základe Vášho súhlasu.

V zmysle vyššie uvedeného právneho základu postupujeme v prípade, ak nás so svojou požiadavkou kontaktujete prostredníctvom správy odoslanej cez kontaktný formulár umiestnený na našej webovej stránke (vrátane formulára pre záujemkyne o prácu) alebo cez správu na sociálnej sieti. Doba uchovávania týchto osobných údajov je 3 mesiace odo dňa doručenia žiadosti alebo do jej vybavenia, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Vaše osobné údaje spracúvame aj podľa Čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia GDPR, teda spracúvanie Vašich osobných údajov je nevyhnutné na splnenie zákonných povinností.

V zmysle vyššie uvedeného právneho základu postupujeme v prípade, že nám zašlete žiadosť alebo si uplatníte niektoré z práv dotknutej osoby. Doba uchovávania týchto osobných údajov je do vybavenia žiadosti.

IV. Kto má prístup k Vašim osobným údajom

Prevádzkovateľ má v určitých prípadoch povinnosť poskytnúť Vaše osobné údaje orgánom verejnej moci alebo iným príjemcom, ktorí sú oprávnení spracúvať Vaše osobné údaje. K týmto príjemcom patria súdy alebo orgány činné v trestnom konaní.

K ďalším príjemcom Vašich osobných údajov patria aj spoločnosti prevádzkujúce sociálne siete v prípade, ak kontaktujete Prevádzkovateľa prostredníctvom správy na sociálnej sieti (Meta Platforms, Inc. – Facebook, Messenger).

Prevádzkovateľ má v súvislosti so zabezpečením riadneho chodu uzatvorené zmluvy o spolupráci so Sprostredkovateľmi. Sprostredkovateľov, ktorí prichádzajú do kontaktu s Vašimi osobnými údajmi, vybral Prevádzkovateľ tak, aby Vaše osobné údaje boli v bezpečí a aby títo Sprostredkovatelia spĺňali podmienky na ochranu osobných údajov, ktoré vyžaduje Nariadenie GDPR a Zákon. So Sprostredkovateľmi máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní osobných údajov, vrátane mlčanlivosti.

Sprostredkovateľmi sú obchodné spoločnosti a fyzické osoby – podnikatelia, s ktorými Prevádzkovateľ spolupracuje a ktorí mu dodávajú služby (webhostingové a e-mailové služby, spracovanie účtovníctva), spoločnosť poskytujúca online účtovný a fakturačný softvér, spoločnosť poskytujúca službu online cloudového úložiska.

V. Kam prenášame Vaše osobné údaje

Pri spracúvaní Vašich osobných údajov Prevádzkovateľom môže v niektorých prípadoch prísť k prenosu Vašich osobných údajov do tretích krajín:

• v prípade, ak kontaktujete Prevádzkovateľa prostredníctvom správy na sociálnej sieti, Vaše osobné údaje môžu byť prenášané do USA, spoločnosti Meta Platforms, Inc., ktorá je prevádzkovateľom sociálnych sietí Facebook a Messenger.

Prenos Vašich osobných údajov je zabezpečený prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek, ktoré sú v súlade s podmienkami používania vyššie uvedených služieb súčasťou zmlúv o poverení so spracúvaním osobných údajov uzatvorených s vyššie špecifikovanými subjektami.

VI. Ako zabezpečíme ochranu Vašich osobných údajov

Bezpečnosť Vašich osobných údajov je pre nás prvoradá. Aby sme zabezpečili ochranu Vašich osobných údajov, prijali sme potrebné technické a organizačné opatrenia. S vylepšovaním technológií vylepšujeme aj tieto bezpečnostné systémy.

Ak by náhodou boli naše systémy napadnuté, alebo by došlo k inému bezpečnostnému incidentu a vznikla by čo i len hrozba úniku dát a poškodenia Vašich práv, budete do 72 hodín informovaní o prijatých opatreniach a zároveň budeme v tej istej lehote informovať aj dozorný orgán v oblasti ochrany osobných údajov v SR, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov.

VII. Poučenie o právach dotknutej osoby

Ako dotknutá osoba, ktorej osobné údaje Prevádzkovateľ spracúva, máte právo byť informovaný o všetkých vyššie uvedených skutočnostiach, ako aj o tom, že máte nasledovné práva:

a) Právo požadovať od Prevádzkovateľa prístup k osobným údajom, ktoré o Vás spracúva. V prípade, že chcete vedieť, ktoré osobné údaje o Vás Prevádzkovateľ spracúva, radi Vám ich na požiadanie poskytneme. Stačí, ak nám Vašu požiadavku zašlete na e-mail lektorka.lenka.mikyskova@gmail.com a my ju bezodkladne vybavíme, najneskôr však do 30 dní od doručenia Vašej žiadosti.

b) Právo na opravu Vašich osobných údajov. V prípade, že sú údaje, ktoré ste nám poskytli, neaktuálne, došlo k ich zmene, je v nich akákoľvek nesprávnosť, alebo sú neúplné, dajte nám vedieť na e-mail lektorka.lenka.mikyskova@gmail.com a my Vám ich bezodkladne opravíme.

c) Právo na výmaz Vašich osobných údajov. Máte právo aj na výmaz Vašich osobných údajov (právo na zabudnutie) po dosiahnutí účelu ich poskytnutia, resp. po skončení doby ich povinného uchovávania v zmysle osobitných predpisov Slovenskej republiky. Právo na vymazanie nie je absolútne – ak Vaše údaje potrebujeme na plnenie našich zákonných povinností, na tento účel ich budeme musieť ďalej spracovávať. O výmaze Vašich osobných údajov Vás budeme informovať.

d) Právo na obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov. Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov v prípadoch stanovených Nariadením GDPR. Pri obmedzení spracúvania Vaše údaje zostanú v našich systémoch, ale nebudeme ich používať na naše účely. O obmedzení spracúvania Vás budeme informovať.

e) Právo namietať spracúvanie Vašich osobných údajov. Máte právo namietať spracúvanie Vašich osobných údajov z dôvodu týkajúceho sa konkrétnej situácie. V prípade spracúvania na základe oprávneného záujmu je Prevádzkovateľ povinný preukázať, že jeho oprávnené záujmy prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, inak tieto osobné údaje nesmie ďalej spracúvať.

f) Právo na prenosnosť Vašich osobných údajov. Máte právo požadovať prenos Vašich osobných údajov k druhému prevádzkovateľovi, ktorého údaje nám písomne oznámite, ak je to technicky možné a sú splnené zákonné podmienky v zmysle Nariadenia GDPR.

VIII. Ak nie ste spokojný

Ak nie ste spokojný s tým, ako spracúvame Vaše osobné údaje, môžete nás o tom informovať na e-mail lektorka.lenka.mikyskova@gmail.com. Tiež máte možnosť podať sťažnosť, resp. návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov, ak si myslíte, že Vaše osobné údaje spracúvame nezákonne. Kontaktné údaje: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, adresa Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; webové sídlo: dataprotection.gov.sk; tel. číslo: 02 3231 3214; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.

IX. Využíva Prevádzkovateľ profilovanie a automatizované rozhodovanie?

Prevádzkovateľ pri spracúvaní Vašich osobných údajov nevyužíva profilovanie a osobné údaje nespracúva žiadnou formou automatizovaného individuálneho rozhodovania, pri ktorom by dochádzalo k vyhodnocovaniu Vašich osobných aspektov.

X. Prevádzkovateľ ako sprostredkovateľ spracúvajúci osobné údaje v mene iného prevádzkovateľa

Pri poskytovaní služieb pre klientov Prevádzkovateľa (napr. materské škôlky, ďalej ako „klienti") môže prichádzať k spracúvaniu osobných údajov dotknutých osôb Prevádzkovateľom v mene svojich klientov. Pri takomto spracúvaní vystupuje Prevádzkovateľ v postavení sprostredkovateľa spracúvania osobných údajov podľa Čl. 4 bodu 8 Nariadenia GDPR, pričom prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov, je vždy klient.

Prevádzkovateľ uzatvára so svojimi klientmi zmluvu o poverení so spracúvaním osobných údajov, v ktorej sú stanovené podmienky spracúvania osobných údajov a povinnosti týkajúce sa zabezpečenia primeranej úrovne ochrany spracúvaných osobných údajov. Prevádzkovateľ v takýchto prípadoch postupuje výlučne podľa pokynov svojich klientov a príslušných právnych predpisov.

XI. Záverečné ustanovenia

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú platné a účinné od 12. 8. 2026. Vzhľadom na to, že sa môže v budúcnosti vyžadovať aktualizácia informácií o spracúvaní osobných údajov, je Prevádzkovateľ oprávnený tieto Zásady kedykoľvek meniť a aktualizovať. V takom prípade Vás o tom Prevádzkovateľ náležitým spôsobom informuje.

Informácie o cookies nájdete v samostatnom dokumente Zásady používania cookies.